Nutzungsrichtlinie

1. Worum es geht

Diese Richtlinie sagt, was du mit einem Gameserver von Buffnode tun darfst und was nicht. Sie gilt für dich und für alle, denen du Zugang zu deinem Server gibst (Team, Unterbenutzer). Deine Server laufen auf Hardware und unter IP-Adressen, die du dir mit anderen Kunden teilst — wer hier Mist baut, trifft alle.

2. Grundsatz

Du bist für die Inhalte, Dateien und Software auf deinem Server verantwortlich und hältst das geltende Recht ein. Wir schauen nicht allgemein in deine Server hinein (Art. 8 DSA), werden aber tätig, wenn wir von einem Verstoß erfahren.

3. Verbotene Inhalte

Auf deinem Server und über ihn dürfen nicht gespeichert, angeboten oder verbreitet werden:

  • rechtswidrige Inhalte jeder Art;
  • Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern — ohne Ausnahme; wir melden solche Funde den Behörden;
  • pornografische und jugendgefährdende Inhalte;
  • volksverhetzende, terroristische oder gewaltverherrlichende Inhalte und Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen, auch als Skins, Banner, Bauwerke, Servernamen oder Chatnachrichten;
  • Beleidigungen, Bedrohungen, Verleumdungen und die Veröffentlichung privater Daten anderer („Doxing“);
  • Inhalte, die Urheber-, Marken- oder andere Schutzrechte verletzen (§ 5).

4. Verbotene Aktivitäten

  • Angriffe: (D)DoS, Flooding, Port- und Schwachstellenscans fremder Systeme, Brute-Force, Einbruch in fremde Systeme. Tests nur gegen eigene Systeme oder mit Erlaubnis des Betreibers.
  • Angriffswerkzeuge: Betrieb oder Steuerung von „Bootern“, „Stressern“, Botnetzen und Command-and-Control-Servern, auch „nur zum Testen“ gegen andere Gameserver.
  • Cheats: Verbreiten, Verkaufen oder Ausliefern von Cheats, Hacks und Software, die Anti-Cheat-Systeme oder Kopierschutz umgeht. Cheats, die du auf deinem eigenen Server für deine eigene Runde erlaubst (z. B. Admin-Befehle, Creative-Modus), sind keine Verletzung dieser Regel, solange die Lizenz des Spiels sie zulässt.
  • Schadsoftware und Phishing: keine Malware, keine gefälschten Login-Seiten, keine präparierten Mods oder Client-Downloads.
  • Offene Dienste: keine offenen Proxys, DNS-Resolver oder andere Dienste, die sich für Verstärkungsangriffe missbrauchen lassen.
  • Fremde Adressen: keine anderen als die zugewiesenen IP-Adressen und Ports, kein IP-Spoofing.
  • Glücksspiel um echtes Geld: keine Casinos, Wetten oder Lootboxen, bei denen um Geld oder geldwerte Gegenstände gespielt wird, die sich in echtes Geld tauschen lassen.
  • Umgehen von Grenzen: keine Tricks, um mehr Ressourcen, Ports oder Server zu bekommen als bezahlt, und keine Mehrfachkonten, um Grenzen oder Testangebote zu umgehen.

5. Mods, Karten, Plugins und andere fremde Inhalte

  • Lade nur Inhalte hoch, die du nutzen darfst. Viele Mods, Karten und Plugins haben eigene Lizenzen — sie erlauben oft das Spielen, aber nicht das Weiterverteilen, Verkaufen oder Verändern. Halte dich daran und an Namensnennungspflichten.
  • Kostenpflichtige Inhalte anderer (Premium-Plugins, gekaufte Karten) dürfen nicht als kostenlose Downloads über deinen Server verbreitet werden.
  • Für Funktion und Sicherheit fremder Inhalte bist du verantwortlich. Hole sie aus vertrauenswürdigen Quellen.

6. Communities, Chat und Jugendschutz

Spielen auf deinem Server andere Menschen, bist du ihr Betreiber.

  • Sorge für Regeln und eine Moderation, die zu deiner Community passt, und reagiere auf Hinweise von Spielern.
  • Spielen Minderjährige auf deinem Server, achte besonders auf ihren Schutz: kein für sie ungeeigneter Inhalt, keine Kontaktanbahnung durch Erwachsene in sexueller Absicht. Hinweise darauf meldest du der Polizei und uns.
  • Sammelst du Daten deiner Spieler über das hinaus, was das Spiel ohnehin protokolliert (z. B. Discord-Kopplung, Statistikseiten, Chat-Archive), bist du dafür datenschutzrechtlich verantwortlich.
  • Ingame-Shops und Spenden: nur im Rahmen dessen, was die Lizenz des Spiels erlaubt (§ 7).

7. Lizenzen der Spielehersteller

Für jedes Spiel gelten neben unseren Bedingungen die Bedingungen seines Herstellers. Du hältst sie ein — dazu gehören auch deren Regeln dazu, ob und wie du mit deinem Server Geld verdienen darfst. Im Einzelnen:

  • Minecraft: EULA von Mojang Studios. Die Bestätigung im Server setzen wir technisch vorweg (eula=true), damit der Server startet; deine Zustimmung ersetzt das nicht (AGB § 5 Abs. 2 Nr. 1).
  • Steam-Spiele: Nutze nur ein Game Server Login Token, das du mit deinem eigenen Steam-Konto erzeugt hast. Gib es nicht weiter und verwende keine fremden Tokens.
  • FiveM/RedM: nur mit deinem eigenen Cfx.re-Lizenzschlüssel und nach den Regeln von Cfx.re.
  • Andere Spiele mit Server-Schlüssel: wie Steam — eigener Schlüssel, nicht weitergeben.

Sperrt ein Hersteller deinen Schlüssel oder Server wegen eines Verstoßes, ist das deine Sache; wir helfen dir aber beim Eintragen eines neuen Schlüssels.

8. Ressourcen fair nutzen

  • Die gebuchten Kerne sind eine Obergrenze der Rechenleistung auf geteilter Hardware, keine eigenen Kerne.
  • Kein Krypto-Mining und keine Rechenlast, die nichts mit dem Spiel zu tun hat.
  • Läuft dein Server länger als 6 Stunden am Stück über 80 % seines CPU-Limits, ohne dass ein Spieler verbunden ist, schreiben wir dir. Hält das danach an, dürfen wir das CPU-Limit bis zur Klärung auf die Hälfte des gebuchten Werts begrenzen; der Server läuft weiter. Last durch Spieler, Weltgenerierung und Updates zählt nicht.
  • Datenverkehr: im Rahmen dessen, was ein Gameserver normalerweise braucht. Missbräuchlicher Verkehr (§ 4) wird gestoppt.

9. Sicherheit

Halte Passwörter und SFTP-Zugänge geheim, gib Unterbenutzern nur die Rechte, die sie brauchen, und spiele Updates für Mods und Plugins ein. Ist dein Server kompromittiert, dürfen wir ihn isolieren, bis er bereinigt ist.

10. Missbrauch melden

Hinweise auf Verstöße an [email protected] (Deutsch oder Englisch). Was mit einer Meldung passiert, steht in den AGB § 11.

11. Was bei Verstößen passiert

  1. Aufforderung zur Abhilfe mit Frist, in der Regel 24 Stunden.
  2. Sperre einzelner Funktionen oder des Servers, wenn die Frist ungenutzt verstreicht.
  3. Kündigung aus wichtigem Grund bei schweren oder wiederholten Verstößen (AGB § 6 Abs. 6).

Bei akuter Gefahr — laufender Angriff, Missbrauchsdarstellungen von Kindern, Gefahr für Leib oder Leben — sperren wir sofort und informieren dich danach (AGB § 7 Abs. 1 Nr. 2).

Geld: Sperren oder kündigen wir wegen eines Verstoßes, erstatten wir den Preis für die nicht genutzte Zeit anteilig. Wir verrechnen damit nur Schäden, die wir konkret beziffern und die du zu vertreten hast (z. B. Kosten, um unsere Adressen von Sperrlisten zu bekommen); du kannst nachweisen, dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Ansprüche Dritter, die aus einem von dir zu vertretenden Verstoß entstehen, trägst du.

12. Änderungen

Diese Richtlinie gilt in der Fassung, die bei Abschluss bzw. Verlängerung deines Vertrags angezeigt wurde. Neue Fassungen gelten ab der nächsten Verlängerung; wir weisen im Verlängerungsangebot darauf hin (AGB § 6 Abs. 2).

Stand: 15. November 2026